Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

aralık vermeden konuşuyor

  • 1 aralık

    (-ğı)
    1.
    1) промежу́ток, интерва́л, диста́нция, расстоя́ние
    2) вре́мя; отре́зок вре́мени, моме́нт

    aralık aralık — вре́мя от вре́мени, по времена́м; иногда́

    aralık bulmak — найти́ вре́мя (удо́бный слу́чай), вы́брать вре́мя

    3) интерва́л, па́уза, переры́в

    - a aralık vermek — а) де́лать па́узу (переды́шку, переры́в); б) прекраща́ть (работу и т. п.)

    aralık vermeden konuşuyor — он говори́т без переды́шки

    2.
    приоткры́тый

    aralık kapı — приоткры́тая дверь

    kapıyı aralık bırak! — оста́вь дверь приоткры́той!

    □ -ı aralık etmek — а) приоткрыва́ть; б) раздвига́ть; разъединя́ть

    Büyük Türk-Rus Sözlük > aralık

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»